简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

فرع شؤون المعاهدات والشؤون القانونية في الصينية

يبدو
"فرع شؤون المعاهدات والشؤون القانونية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 条约和法律事务处
أمثلة
  • فرع شؤون المعاهدات والشؤون القانونية
    条约和法律事务处
  • 7- تشمل الشعبة فرع شؤون المعاهدات والشؤون القانونية وأمانة لجنة المخدرات، وأمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.
    该司包括条约、法律事务和麻委会秘书处处以及国际麻醉品管制局秘书处。
  • واضافة إلى ذلك، يضطلع فرع شؤون المعاهدات والشؤون القانونية التابع لشعبة شؤون المعاهدات ببعض الأنشطة دعما لصندوق اليوندسيب، مثل استعراض الجوانب القانونية لوثائق المشاريع واتفاقاتها.
    除此之外，条约司的条约和法律处开展一些活动支持药物管制署基金，例如项目文件和协议的法律方面的审查。
  • 86- تتألف الادارة والشؤون الادارية من مكتب المدير التنفيذي، بما في ذلك مكتب نيويورك للاتصال ووحدة العلاقات الخارجية ووحدة جمع الأموال ودائرة الدعم البرنامجي وكذلك بعض أنشطة فرع شؤون المعاهدات والشؤون القانونية وأمانة لجنة المخدرات.
    管理和行政由执行主任办公室（包括纽约联络处）、对外联络股、筹资股和方案支助处及条约、法律事务和麻委会秘书处的某些活动组成。
  • (أ) شعبة شؤون المعاهدات هي التي تتولى بصفة رئيسية الاضطلاع بالعمل المعياري، وهي تشمل فرع شؤون المعاهدات والشؤون القانونية وفرع منع الإرهاب وأمانة لجنة المخدّرات وأمانة لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وأمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدّرات.
    a 规范性工作由条约事务司履行：该司由条约和法律事务处和预防恐怖主义处以及麻醉药品委员会秘书处、预防犯罪和刑事司法委员会秘书处以及国际麻醉品管 制局秘书处组成。
  • وهذا الدعم، الذي يقدمه بخاصة قسم المشورة القانونية ضمن فرع شؤون المعاهدات والشؤون القانونية التابع للشعبة، يتمثل في تزويد الدول الأعضاء بمشورة خبراء القانون بشأن كيفية امتثال القوانين واللوائح التنظيمية الوطنية مع الاتفاقيات المعنية بالمخدرات والجريمة.
    这类支援，特别是由该司条约和法律事务处内的法律咨询科负责的支援，是在法律方面向成员国提供如何使国家的法律和法规与禁毒和预防犯罪公约保持一致的专家意见的一种形式。
  • (أ) تقدّم الخدمات اللازمة لتقرير السياسات والامتثال للمعاهدات بصورة رئيسية من قبل شُعبة شؤون المعاهدات التي تتألف من فرع شؤون المعاهدات والشؤون القانونية وفرع منع الإرهاب وأمانات لجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.
    a 为制定政策和遵守条约提供服务主要由条约事务司履行，该司由条约和法律事务处、预防恐怖主义处、麻醉药品委员会秘书处、预防犯罪和 刑事司法委员会秘书处以及国际麻醉品管制局秘书处组成。